ОДНИМ УХОМ СПИТ, ДРУГИМ СЛЫШИТ

(иноск.) — о чутком сне

Ср. "Слушать вполуха, во все уши".

Ср. In aurem utramvis otiose dormire.

На оба уха (крепко) спать.

Terent. Heautont. 341. Ср. Otto. 211.

Ср. Έπ' αμφότερα χαθεύδειν τα ώτα.

Menander (Gell. Noct Att. 2, 23, 9).

См. у вора заячье сердце: и спит и видит.

Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона»

ОДНО К ОДНОМУ →← ОДНИМ УДАРОМ ДВУХ МУХ УБИТЬ

Смотреть что такое ОДНИМ УХОМ СПИТ, ДРУГИМ СЛЫШИТ в других словарях:

ОДНИМ УХОМ СПИТ, ДРУГИМ СЛЫШИТ

Однимъ ухомъ спитъ, другимъ слышитъ (иноск.) — о чуткомъ снѣ. Ср. «Слушать вполъ уха, во всѣ уши». Ср. In aurem utramvis otiose dormire. Пер. На оба у... смотреть